GOA News 2003-03

[04-03-2003] Wartungsarbeiten am Mittwoch

Wir werden am Mittwoch, den 5. März, vormittags die Spieleserver für Wartungsarbeiten kurz herunterfahren. Dabei sollen Übersetzungskorrekturen aufgespielt und kleinere Fehler der Version 1.57 (zB fehlende Reichspunkte für das Wiederbeleben) behoben werden.

Die Planung im Detail :

• 10 :30 Uhr Herunterfahren der französischen Server
• 11 :00 Uhr Herunterfahren der englischen Server
• 11 :30 Uhr Herunterfahren der deutschen Server

Es wird jeweils 15 Minuten vorher Warnungen auf den Servern geben.

[04-03-2003] Volle Server

Wie bereits Freitag in den Nachrichten geschrieben, suchen wir nach Möglichkeiten, um zu vermeiden, dass die beliebtesten Server zu den Hauptzeiten überfüllt sind.

Im Zusammenhang damit werden wir in Zukunft Spieler direkter über die Serverbevölkerungsstände informieren. Ab heute werdet Ihr eine Änderung bei der Serverauswahlliste bemerken. Der Flag, der bisher die Sprache anzeigte (zum Beispiel [DE]), wird bei den Servern, die unter Überbevölkerung leiden, durch FULL ersetzt, um neue Spieler dazu anzuhalten, ihre Chars auf den anderen Servern zu erstellen.

[07-03-2003] Freitagsnachrichten

Neue Server :

Die Vorbereitungen für die Hardwareaufrüstung von Ys und anschließend Stonehenge haben Anfang der Woche begonnen, verzögern sich aber leider noch einmal, da eine der sechs Maschinen, aus denen sich das DAoC Universum zusammensetzt, nicht fehlerfrei arbeitet. Wir haben eine Testreihe gestartet, um den Ursprung des Problems festzustellen. Die Aufrüstung von Ys kann deshalb diese Woche, entgegen der Ankündigung von letzter Woche, nicht mehr stattfinden, sondern verzögert sich und somit verschiebt sich auch die Aufrüstung von Stonehenge.

Tausch und Verkauf von Accounts :

Wir möchten wieder einmal ein paar Bemerkungen zum Tauschen und Verkaufen von Accounts machen. Zunächst noch einmal die Regeln. Jeder Account des Spieles gehört nur einer einzigen Person und gemäß der EULA (end user license agreement) ist es verboten, ihn an einen Dritten zu verkaufen, zu tauschen oder auszuleihen. Wenn Ihr das tut, brecht Ihr den Vertrag. Dennoch gibt es ein paar Spieler, die ihre Accounts tauschen, ihre Daten und Passwörter weitergeben. Die meisten nur mit dem Wunsch, einmal andere Charakterklassen auszuprobieren oder andere Reiche kennen zu lernen. Wir möchten Euch auf folgendes aufmerksam machen :

Einige Spieler sind nicht ehrlich, wenn sie ihre Charaktere an Euch verkaufen wollen. Bitte nehmt zur Kenntnis, dass Eure Chancen, Schaden zu nehmen, sehr hoch sind, da der Verkäufer alle Passwörter kennt und Euch daher leicht ausrauben kann, zum Beispiel mit der Ausrede, dass sein Account gehackt wurde. Wenn Ihr Euer Passwort an jemanden zum Testen eines anderen Charakters weitergebt, vertraut Ihr damit jemandem, der alles Mögliche mit dem Account oder den Daten anstellen kann. Und selbst, wenn Ihr nichts Schlechtes von ihm denkt, kann er Euren Account plündern. Ihr würdet nicht glauben, wie viele Spieler ihre Charaktere wegen ihres... "kleinen Bruders" verloren haben.

Mit all dem wollen wir Euch klarmachen, dass es Euer Problem ist, wenn Probleme mit einem getauschten oder verkauften Account auftreten. Gebt Euer Passwort nicht weiter, teilt Euren Account nicht mit Anderen und vor allem kauft keine Accounts. Nehmt zur Kenntnis, wenn wir vermuten, dass ein Account verkauft wurde oder wenn mehrere Spieler behaupten, denselben Account zu besitzen, können wir ihn einfach schließen. Es wäre doch traurig, einen Account zu kaufen und zu sehen, wie er am nächsten Tag gebannt wird...

Ausnutzen von Spielefehlern :

Zusammen mit den neuen Klassen und Fertigkeiten von Shrouded Isles sind wieder einige Probleme mit dem Ausnutzen von Spielefehlern (Bug exploit) aufgetaucht. Lasst uns also noch einmal etwas klarstellen :

F: Was ist für uns ein Exploit ?

A: Ein Exploit ist, wenn ein Spieler einen Fehler im Spiel findet und diesen wiederholt zu seinem eigenen Vorteil ausnutzt. Solche Situationen stellen sich in letzter Zeit hauptsächlich im RvR. Der bekannteste Exploit ist, Löcher in der Grafik zu nutzen, um an normalerweise unerreichbare Plätze zu gelangen und von dort ohne großes Risiko jeden Spieler zu töten, der vorbeikommt, da sich dieser Spieler nicht wehren kann, es sei denn, er exploitet selbst. Dies kann mit Dächern, Brücken, Mauern, usw. geschehen. Alle Spieler, die dies nutzen exploiten und werden entsprechend bestraft. Dies beinhaltet auch Pets von Spielern.

Lasst uns nun die aktuelle Sichtlinien-Diskussion bei Pets betrachten. In der momentanen Version können Pets über die Entfernung durch feste Objekte hindurch angreifen. Spieler, die ihre Pets, zum Beispiel bei der Verteidigung einer Grenzfestung auf Gegner schicken und bei denen die Pets durch die Tür oder die Wand gehen, spielen ihre Klasse wie im Moment vorgesehen, daran ist nichts verkehrt. Es zählt sicher nicht als Fair Play, aber es ist in diesem Fall kein Exploit. Die gute Nachricht ist, dass das Sichtlinienproblem zum grössten Teil im kommenden Patch behoben sein wird und damit Vieles lösen wird.

XML Dateien :

Es gab eine kleine Neuerung bei den XML Dateien. Wenn Ihr sie also für Eure Fanseiten nutzen wollt, schaut Euch die kleine Änderung der tags an. Ein "language" tag wurde hinzugefügt und der "type" tag wurde geändert, um die Art des Servers anzuzeigen.

Neue Spieler :

Einige von Euch haben sicherlich den neuen "Entdeckt Dark Age of Camelot" Knopf oben auf unserer Internetseite bemerkt. Dieser Teil der Seite wird den erfahrenen Spieler sicherlich zum Schmunzeln bringen, denn er richtet sich natürlich nicht an ihn, sondern soll neuen Spielern einen ersten Einblick ins Spiel bieten. (Danke, Timmy)

Wir wünschen Euch eine gute Jagd und ein schönes Wochenende.

[14-03-2003] Wieder einmal : Freitagsnachrichten

Diese Woche behandeln wir folgende Punkte : Die Hardwareaufrüstung der Server, den nächsten Patch, eine weitere Erinnerung, wie wichtig es ist, Eure Accountdaten sicher aufzuheben und Informationen über den Fortgang der Kampagne.

Hardwareaufrüstung der Server :

Wir setzen die Aufrüstung der bevölkerungsreichen Spieleserver fort. Gestern Nachmittag war der Server Ys an der Reihe auf die neuen Bi-Xeon 2,4 GHz Server umgestellt zu werden. Die Rückmeldungen der Spieler von Ys sind mehr als positiv, der Serverlag ist nahezu verschwunden. Die nächsten Spieler, die sich auf eine Aufrüstung freuen können, sind die von Stonehenge.

Der nächste Patch :

Wir haben Mitte dieser Woche die Dateien für die Version 1.60 bekommen. Die Übersetzung dieser Version, die aktuell auf den US Servern läuft, ist nun in Gang. Der nächste Patch wird also wieder groß sein und die Versionen 1.58, 1.59 und 1.60 beinhalten. Es ist noch etwas zu früh, um ein Datum angeben zu können, wann die Version 1.60 auf die europäischen Server aufgespielt wird. Wir werden wie üblich erst übersetzen, dann intern testen und anschließend mit freiwilligen Helfern, bevor die Version 1.60 auf die Server aufgespielt wird. Wir werden in späteren Freitagsnews noch einmal auf den Patch zu sprechen kommen.

Abonnement Login und Passwort :

Wieder einmal ein paar Erinnerungen zu dem Thema. Wenn Ihr einen neuen Account auf unserer offiziellen Internetseite erstellt, werdet Ihr aufgefordert bestimmte Daten einzugeben, die uns helfen sollen, Euch als Besitzer dieses Kontos zu identifizieren. Ihr werdet nach Eurem Namen, Vornamen, Adresse und e-Mailadresse gefragt und all diese Informationen sollten richtig sein. Zum Abschluss der Anmeldung bekommt Ihr Eure Daten (Spiele- und Abo-Login jeweils mit Passwort) zugeschickt. Diese e-Mail sagt ausdrücklich, dass diese Daten vertraulich sind und Ihr sie sicher aufbewahren solltet, da sie Euer einziger Zugang zu Eurem Account und Eurem Abonnement sind.

Trotz allem haben uns viele von Euch geschrieben und uns mitgeteilt, dass sie ihre Daten aus den unterschiedlichsten Gründen verloren haben (meistens das Abonnement-Passwort). Für diesen Fall haben wir eine Vorgehensweise, die Euch die Daten erneut an die im Profil angegebene e-Mail Adresse schickt. Dafür müsst Ihr auf unserer Internetseite unter dem Abschnitt "Konto" auf die Verknüpfung "Wenn Sie Ihr Abo-Kenntwort vergessen haben, bitte hier klicken !" klicken. Wenn Ihr auf Eure im Profil eingetragene e-Mail Adresse nicht mehr zugreifen könnt und wenn Ihr die Adresse nicht geändert habt, könnt Ihr eine Anfrage an abo@goa.com schicken, Euch die Daten per Post zuzusenden.

Wie wir immer gesagt haben : Bewahrt Eure Daten sicher auf und es gibt keine Probleme. Wenn sich Eure e-Mail- oder Postadresse ändern, denkt daran, diese Änderungen auch schnell in Eurem Profil vorzunehmen.

Kampagne :

Die neuen Elemente der Kampagne werden mit der Wartung kommende Woche aufgespielt. Damit erreicht die erste Kampagne, die letzten Sommer startete, ihren vorletzten Abschnitt. Andere unabhängige Elemente werden in den kommenden Wochen aufgespielt, weitere Informationen dazu folgen.

Gilden-Initiative :

Die auf den englischsprachigen Servern berühmt/berüchtigte Gilde "Chaos Theory" hat beschlossen, einmal nicht die Händler in Darkness Falls zu campen, sondern plant eine Rundfahrt durch England, um alle Plätze zu besichtigen, die sowohl im Spiel als auch in freier Wildbahn vorkommen. Der Ausflug ist fertig geplant, mit Bus und Unterkünften, und wenn er erfolgreich verläuft, soll es weitere nach "Hibernia" und "Midgard" geben. Wir sind wirklich gespannt auf das Feedback und die Fotos einer Tour, die wir alle gerne mitmachen würden !

Damit sind wir diese Woche wieder am Ende angelangt. Wir würden Euch gerne Neuigkeiten über die Chroniken mitteilen können, aber hier gibt es nichts Neues zu vermelden

Verbringt ein schönes Wochenende und viel Spaß im Spiel !

[18-03-2003] Galldoria Dungeon gefixt

Heute haben wir das Fix für den Galladoria-Dungeon von Mythic erhalten, es wird in Kürze auf die Server gespielt. Wir wünschen allen Hibernia Spielern viel Spaß mit dem neuen Dungeon.

[19-03-2003] Serverwartung am 20.03.2003

Wir werden morgen alle deutschen Server herunterfahren um weitere Wartungsarbeiten vorzunehmen. Es werden Übersetzungskorrekturen und neue Kampagneninhalte aufgespielt. Desweiteren dürfen sich die Spieler des Servers Stonehenge über neue Hardware freuen, diese Veränderungen werden ebenfalls morgen früh vorgenommen.

Nach unserer bisherigen Planung werden alle Server gegen Mittag wieder online sein, Stonehenge wird mit einer kleineren Verspätung zur Verfügung stehen.

[21-03-2003] Frühling !

Es gibt zwei Gründe, sich heute zu freuen : der Frühling ist da und es ist Zeit für die Freitagsnachrichten. Diesmal bieten wir Informationen zum Patch 1.60, zu "read file" Ausbesserungen und mal wieder etwas zu Accounts. Dazu kommt ein kleiner Tipp für Besitzer nicht ganz so leistungsstarker Computer und etwas zur Kampagne.

Patch 1.60 :

Der nächste Patch für die europäischen Server ist der auf die Version 1.60. Die Übersetzungsarbeiten sind im Gange und schreiten schnell voran. Wir planen Anfang April mit dem internen Test zu beginnen.

Script Ausbesserungen :

Es gibt - je nach Fehlerart - drei Möglichkeiten, Fehler zu korrigieren. Ein Serverpatch, verbunden mit einem Herunterfahren der Server, ein Clientpatch, bei dem Ihr Daten vom Patchserver runterladen müsst und über "read files", also Scripte. Während die ersten beiden Arten nur über Mythic laufen können, erlauben uns Scripte einige Dinge auf die Schnelle auf den Servern zu ändern, zum Beispiel in Bezug auf Gegenstände, Monster, Quests und so weiter. Die Gamemaster arbeiten zum Beispiel mit einem Script um die bekannten Keyword Fehler und ähnliches zu beheben, bis mit der nächsten Serverwartung korrigierte Dateien aufgespielt werden.

Diese Scripte erlauben uns nicht, so genannte "hardcode" Fehler zu beheben. Dazu zählt der Sichtlinie-Bug, genauso wie das (uralte) "You merkt, wie Euer Energieschild sich auflöst."

Um Euch einen Eindruck zu verschaffen, was wir mit Scripten regeln können, hier einige Beispiele aus dieser Woche :

• Galladoria : Der Spawn in Galladoria wurde korrigiert. Der Timer für den Respawn war zu lang und führte oft dazu, dass die Spieler, speziell in den Tagen nach einem Raid einen leeren Dungeon vorgefunden haben. Bisher haben die GMs die Monster von Hand nachspawnen müssen.
• Queste : Der Quest "Information" (Albion) sollte Magiern nun die richtige Belohnung geben. Midgarder sollten in der Lage sein, den Quest "Morvalt Kristall" abzuschließen. Bisher verhinderte ein verborgener Timer, dass die Spieler das Camp säubern und die entsprechenden Wörter rechtzeitig sagen konnten. Der Quest "Befreit den Gauner" (Albion) funktioniert wieder. Bisher kehrte der NPC nicht an seinen eigentlichen Platz zurück, nachdem ein Spieler den Quest abgeschlossen hatte und verhinderte so, dass andere Spieler den Quest abschließen konnten, außer nach einem Herunterfahren der Server.
• Seltene Gegenstände : Unter Umständen konnte man in Aegir/Midgard eine Stoffweste mit einem viel zu hohen Rüstungsfaktor bekommen, dies wurde korrigiert.
• Darkness Falls : Eine bestimmte Technik hat es Spielern erlaubt, Unmengen von Siegel und Gegenständen von Beliathan's Gefolge zu bekommen. Dies wurde auf den US Server gefunden und nun auch schnell bei uns korrigiert. Beliathan's Gefolge lässt nun nichts mehr fallen.

Zum Thema Accounts :

Noch einmal die Erinnerung zur Sicherheit von Accounts. Der Handel mit Accounts ist laut EULA nicht erlaubt. Bitte lest Euch den Text dazu hier noch einmal durch.

Ebenso wichtig ist, wo Ihr Eure Zugangsdaten aufbewahrt. Wenn Ihr sie auf der Festplatte speichert, denkt bitte daran, das Programme wie ICQ oder IRC zwar sehr hilfreich bei der Kommunikation sein mögen, aber im Zweifelsfall auch freien Zugang zu Eurem Computer erlauben. Die Verwendung von einer Firewall und einem aktuellen Virenscanner helfen da sehr.

Technischer Trick :

Von unserem Kundendienst kommt ein kleiner Hinweis für diejenigen, die einen nicht ganz so tollen Computer haben und oftmals reloggen müssen, um den Speicher der Graphikkarte zu löschen. Es gibt einen ingame-Befehl, der den Cache der Graphikkarte löscht. Der Befehl lautet /vidreset. Bitte beachtet, dass dieser Befehl auf den meisten Computern hilfreich sein kann, aber bei bestimmten Konfigurationen seltsame Textureffekte hervorrufen kann. Dieser Befehl funktioniert nicht bei allen Graphikkarten.

Events :

Der vorletzte Schritt in der Kampagne wird nächste Woche starten, nachdem die ersten Elemente bereits auf die Server aufgespielt wurden und nur darauf warten, von den GMs gestartet zu werden.

In der Zwischenzeit ein kleiner Text für Midgard :

Der Meister und sein Schüler betreten die Lichtung. Obwohl es ein klarer, heller Morgen ist, dringen nur wenige Sonnenstrahlen durch das dichte Blätterwerk des Myrkwood Waldes, und beleuchten nur spärlich den ansonsten dunklen Untergrund. Der Meister legt seinen Mantel ab und beginnt die Sonnenzeremonie, während sein Schüler sorgsam die Talismane zu einem Kreis arrangiert, dem überlieferten Ritual folgend. Der junge Schamane kniet in dem Kreis nieder, legt seine Hände auf den Boden und schließt seine Augen. Daraufhin legt der Meister seine Hände auf die Schultern seines Schülers und spricht :

"Lausche, mein Freund, lege die Hände auf die Erde und lausche. Kannst Du es hören ? Schließe Deine Augen, lasse Deine anderen Sinne sich entfalten. Kannst Du es fühlen ? Ich weiß, das erste Mal ist es immer schwierig. Vielleicht wirst Du nichts hören oder fühlen, aber lasse Dich nicht entmutigen. Konzentriere Dich auf die leichte Vibration ganz am Rand Deiner Sinne. Lass sie das Zentrum Deiner Aufmerksamkeit und Deiner Gedanken sein. Spürst Du das pulsierende Leben ? Lass Dich von den Linien der Macht leiten, folge den Erdströmen, hier und dort um die kraftvollen Quellen, die Energien aus den tiefsten Abgründen hervorholen. Du kannst es sehen und es sieht Dich. Jetzt ist die Zeit für Deine erste Vision, mein Freund, Zeit für Deine erste Trance. Du, der Du nun Ymirs Geist fühlst, teile mir die Worte mit, die er zu Dir murmelt."

Der Schüler erhebt sich und fasst sich an den Kopf. Mit blutunterlaufenen Augen guckt er sich um und beginnt zu schreien. Schließlich fällt er zu Boden, krümmt sich und stöhnt :

"Aaaaah, Meister, warum solche Leiden ? Was geht hier vor ? Welche schrecklichen Dinge werden geschehen ?"

Und zum Schluss...

noch eine schlechte Nachricht : Es gibt immer noch nichts Neues zu den Chroniken zu vermelden.

Soviel für diese Woche, genießt den Frühling und das Spiel, seid nett zueinander und habt ein schönes Wochenende !

[28-03-2003] das Infoblatt

Heute gibt es ein etwas kürzeres Freitags Infoblatt mit folgenden Themen : Korrekturen per Readfiles, eine kurze Erinnerung bezüglich mehrfacher Accounts, RightNow sowie der neue, (gemeine) Trick den einige Spieler nutzen.

Readfiles

Diese Woche wurden einige Korrekturen auf die Server gespielt :

• Änderungen am Spawnverhalten der Drakorans in SI Albion.
• Änderungen am Spawnverhalten einiger Skogsra in SI Midgard.
• Modifikationen an einigen Orc Patrouillen in SI Albion.

Gegenstände :

• Knochentänzer Epic Handschuhe
• azurfarbene Krone der Botschaft
• Griffins Faust
• Noguribandos Weste
• uvm

Quest/Killtask Fixes :

• Steinherz
• der Brief an Sveck
• unsterbliches Geschenk
• Werwolfschrecken
• Klanggeschäfte
• ein Ende der Dolche
• Reise in die Ewigkeit
• die Baummädchen
• Cad Goddeau
• Bogen der Zeitalter
• Rhiowyns Halsband
• Flyaras Rüstung
• Schatten der Dunkelheit
• Wugs Krug
• Catlas Untergang
• Craces Wunsch
• der Status der Informationen
• Geliebte Mutter
• Gesegnete Verzauberungen
• im Angesicht der Verwunschenen
• Silberläufer
• Stimmen der Toten
• Trealines Visionen
• Treffen mit den Göttern
• Verlorener Schatz

Patch 1.60

Die deutsch/französische Übersetzung der Patches 1.58, 1.59 &1.60 ist fast fertig, es fehlen noch einige, wenige Dateien. Wenn alles nach Plan läuft, wird die interne Testphase Anfang der kommenden Woche beginnen. Sollten wir in der kommenden Woche weitere Informationen erhalten, werden wir Euch natürlich darüber informieren.

Mehrfache Accounts und Kundendienst

Einige Spieler haben mehrere Accounts. Um eine Beantwortung eurer Fragen durch den Kundendienst (http://faq.camelot-europe.com) schneller und besser zu gestalten, solltet ihr Euch vorher vergewißern dass ihr den korrekten SPIEL Account benutzt um eine Meldung abzugeben, bzw eine Frage zu stellen.

Solltet ihr ein Problem mit einem Charakter haben und einen anderen SPIEL Account in RightNow benutzen, werden wir eure Frage nicht beantworten können und Euch lediglich auf die Benutzung des korrekten SPIEL Accounts hinweisen. Dieser Vorgang kostet wieder kostbare Zeit, die auf die Lösung von Problemen verwendet werden kann.

Wo wir gerade von unserem Kundendienst sprechen, denkt bitte immer daran, folgende Informationen anzugeben, wenn ihr ein Problem meldet :

• Name des Charakters
• Server
• Reich
• Zeit und Datum des Vorfalls

Bitte überprüft euren Bericht mehrfach und seid euch sicher dass er verständlich formuliert ist. Einige der Berichte die wir erhalten haben sind wirklich schwierig zu entschlüsseln und führen zu Mißverständnissen und, mal wieder Zeitverlust.

Eine letzte Sache : Um eine Anfrage in RightNow zu stellen geht ihr wie folgt vor :

• Logt Euch in RightNow mit eurem SPIEL Daten ein (http://faq.camelot-europe.com)
• Schaut Euch mindestens EIN FAQ an (es muß kein bestimmtes sein)
• Nachdem ihr ein FAQ angesehen habt, erscheint ein Knopf mit der Beschriftung "Fragen Sie uns".
• Klickt auf diesen Knopf und sucht eine Kategorie, sowie eine Unterkategorie.
• Stellt eure Frage.

Dies klingt schwieriger als es ist, es dauert keine 5 Sekunden, solange ihr eure Accountdaten zur Hand habt ;)

der gemeine Trick : (Mißbrauch des Verwirren Zaubers während eines Duells.)

In einigen Situationen ist es möglich, den "Verwirren" Zauber auf das Tier eines Mitglied eures Reiches zaubern. Manchmal führt dies dazu dass Monster und friedliche NPCs in der Nähe angegriffen werden und andere Spieler daran hindert, mit diesen NPCs zu interagieren. Dies wurde in einzelnen Fällen dazu benutzt um Atmosphäre und/oder andere Spieler zu stören. Dies stellt in derartigen Fällen einen Verstoß gegen unsere Spielregeln dar und wir werden in solchen Fällen gegen Spieler vorgehen die eine solche Spielweise praktizieren. Wir bitten Euch daher den "Verwirren" Zauber nicht auf Tiere euren Reiches zu zaubern, ihr könntet daraufhin von Mitspielern in RightNow gemeldet werden.

Das sind alle Infos für heute, wir wünschen Euch ein schönes Wochenende und eine gute Jagd !

[31-03-2003] Client Patch für alle Versionen

Seid nicht überrascht, wenn Ihr beim nächsten Einloggen etwa zwei MB vom Patchserver runterladen werdet. (Wobei die genau Größe zwischen den unterschiedlichen Versionen variieren kann.) Dieser Clientpatch soll verschiedene Punkte mit der Spieleschnittstelle (fehlende Knöpfe im Befehlsfenster, Schriftarten, usw.) und einige Punkte im Zusammenhang mit den Handwerksfähigkeiten, hauptsächlich der deuschen und französischen Versionen, ausbessern.

[31-03-2003] Kleine Problem mit dem Patch

Es gibt ein kleines Problem mit dem vorhin angekündigten Patchserver-Patch. Unsere Admins sind an der Sache dran und nach einem Patch des Patchserverpatches werdet Ihr schnell wieder einloggen können. Bis dahin loggt besser nicht aus. ;)